Segmentation de Mots

Cet outil T-LAB peut être utilisé avant d'importer n'importe quel texte (*) chinois ou japonais qui n'ait pas de délimiteurs, c'est-à-dire des espaces et / ou bien des signes de ponctuation, entre les mots.
(*) Le texte à traiter peut être constitué par un document unique ou par une collection de documents qui incluent des variables catégorielles.

Son utilisation est très simple (voir image ci-dessous):

(1) sélectionner un fichier quelconque;
(2) choisir le nom du projet;
(3) sélectionner la langue du texte;
(4) cliquer sur 'Segmenter'.
En résultat, des espaces vides seront ajoutés entre les mots.

Successivement, si on veut procéder à l' importation, il suffit de répondre 'OUI' à la question " Veux-tu importer le corpus segmenté?" (voir image ci-dessous).

N.B.: Lorsqu' on veut préparer un corpus constitué par plusieurs textes qui comprennent les lignes de codification (c'est-à-dire des variables catégorielles) on conseille de procéder de la manière suivante:
1- 'Assembler' les textes non segmentés (*) au moyen de l' outil Corpus Builder et 'Sauver' le fichier corpus;
2 - Importer le corpus à peine créé au moyen de l' outil Text Segmenter; ensuite procéder comme expliqué auparavant.
(*) Ceci signifie que ,quand on prépare le corpus , il n'est pas nécessaire de segmenter chaque fichier à l' avance.