www.tlab.it
Multiwords
Ensemble de deux mots ou plus qui, au niveau du
signifié, fonctionnent comme un seul mot.
La catégorie de Multiwords, dont les bornes sont diffèrentes selon
le modèle analytique utilisé, inclue des sous-ensembles aussi bien
de noms composés (par exemple :
"Ministère de la Justice") que de locutions (par exemple: "au fur
et à mesure").
La liste des Polyformes utilisée par T-LAB, évidemment, n'est pas exhaustive. Elle
est construite et testée selon deux critères:
a) limitation des cas d'ambiguïté les plus fréquents (critère
d'efficacité);
b) modération des durées des traitements (critère d'efficience).
Dans T-LAB il est également possible d'employer une
liste personnalisée des
Multiwords.
|