Préparation du Corpus

Dans le cas de textes uniques (ou corpus considéré comme texte unique) on n'a pas besoin d' autre travail : il vous suffit de sélectionner l'option Importer un fichier unique.. (voir la section correspondant du manuel).

Autrement, si le corpus se compose de plusieurs documents primaires codifiés (variables et modalités), dans la phase de préparation on doit utiliser l'outil Corpus Builder, qui transforme automatiquement tout matériel textuel et divers types de fichiers (c.-à-d. jusqu'à dix formats différents) dans un fichier corpus prêt à être importé par T-LAB.

N.B.:

- dans tous les cas, nous conseillons un examen orthographique du matériel à analysér. D'ailleurs, si quelques acronymes importants sont ponctués (par exemple "N.U.") il est recommandé de les transformer en chaînes unitaires (par exemple "NU" ou "N_U"); ceci parce que, dans la phase de normalisation, T-LAB interprète les signes de ponctuation comme des séparateurs;

- au terme de la phase de préparation on recommande de créer un nouveau dossier de travail avec à l'intérieur le fichier corpus à importer.