Text Screening / Desambiguación de Palabras

Esta herramienta de T-LAB permite editar cualquier archivo corpus (hasta 30 Mb de tamaño) e implementar un conjunto de operaciones que sirven tanto a la exploración de sus contenidos como a la desambiguación de unidades lexicales concretas.

Más en concreto, esta herramienta produce de forma muy rápida un conjunto de listados y permite implementar operaciones relacionadas a las modalidades buscar/reemplazar.

Las diferentes tipologías de listados que se pueden obtener mediante esta herramienta son:
a- palabras con sus respectivas ocurrencias;
b- n-gramas de palabras con sus ocurrencias;
c- entornos verbales de las palabras.

Las imágenes a continuación muestran las posibles operaciones en los tres casos (a-b-c).

NOTA: Cliqueando el botón de abajo a la izquierda es posible exportar los listados de tipo 'a' y 'b' en formato Excel. Por otra parte, los listados de tipo 'c' se exportan automáticamente en formato .html.

Además, es posible importar listados personalizados de Multiword. Eventualmente, las multiwords pueden ser aplicada al corpus visualizado (véase imágen siguiente).

Una vez terminadas las operaciones, si el usuario ha modificado el texto y desea guardarlo, T-LAB permite crear un nuevo archivo (corpus_dis.txt). Una vez que a dicho archivo se le haya puesto el nombre más cómodo para el usuario, será posible su sucesiva importación análisis.