www.tlab.it
Preparación del
corpus
En el caso de un único texto (o corpus considerado como
único texto), T-LAB no
necesita nada más: es suficiente seleccionar la opción Importar un único archivo .. (vease la
correspondiente voz del manual).
Cuando, en cambio, el corpus está compuesto por más
textos y/o cuando se utilizan codificaciones que remiten al uso de alguna
variable, en la fase de preparación se
hace necesario utilizar el modulo Corpus
Builder que permite transformar los textos a analizar en un
corpus codificado y listo para la importación. Todo ello, de forma
rápida y automática.
NOTA:
- en todo caso, aconsejamos una revisión ortográfica del
material a analizar. Por otra parte, si algunas siglas importantes
se espacian por medio de la puntuación (por ejemplo "N.U.") se
recomienda su transformación en una sola secuencia (por ejemplo
"NU" o " N_U"), porque, en la fase de la normalización, T-LAB
interpreta los signos de puntuación como separadores;
-
al término de la fase de preparación se recomienda crear
una nueva carpeta de trabajo en cuyo interior sólo se encuentre el
archivo corpus a importar.
|