|
www.tlab.it
Desambiguación
Operación que intenta resolver casos de ambigüedad semántica, concretamente los
atribuibles a los homógrafos, es decir,
palabras con la misma forma gráfica pero
con diversos significados.
NOTA: La herramienta Text Screening,
propia de T-LAB 10,
permite implementar funciones específicas para la desambiguación.
Además, en la fase de importación, T-LAB reconoce
y distingue entre ellos 3 tipos de objetos lingüísticos:
- nombres propios (de persona o lugar);
- multi-palabras (palabras
compuestas y modismos);
- los
tiempos compuestos.
En los tres casos, T-LAB utiliza
las listas de su base de datos, construidas y probadas para limitar
los casos más frecuentes de ambigüedad (criterio de eficacia) y para moderar el tiempo de
procesamiento (criterio de eficiencia).
|
