Segmentazione delle parole

Questo strumento T-LAB può essere utilizzato prima di importare qualsiasi testo (*) cinese o giapponese che non abbia delimitatori (cioè spazi e / o segni di punteggiatura) tra le parole.
(*) Il testo da processare può essere costituito da un singolo documento o da una collezione di documenti che includono variabili categoriali.

Il suo utilizzo è molto semplice (vedi immagine seguente):

(1) selezionare un qualsiasi file;
(2) scegliere il nome del progetto;
(3) selezionare la lingua del testo;
(4) cliccare su 'Segmentare'.
Come risultato, verranno aggiunti spazi vuoti tra le parole.

Successivamente, se si vuole procedere con l' importazione, basta rispondere 'Sì' alla domanda "Vuoi importare il corpus segmentato?" (vedi immagine seguente).

N.B.: Quando si desidera preparare un corpus costituito da vari testi che comprendono le linee di codifica (cioè variabili categoriali), si consiglia di procedere nel seguente modo:
1- 'Assemblare' i testi non segmentati (*) mediante lo strumento Corpus Builder e 'Salvare' il file corpus;
2 - Importare il corpus appena creato mediante lo strumento Segmentazione delle Parole; quindi procedere come spiegato in precedenza.
(*) Ciò significa che, quando si prepara il corpus, non è necessario segmentare ogni singolo file in anticipo.