Multiwords (Parole
Multiple)
Sequenza di due o più
parole che, al livello del significato, costituiscono una unità lessicale.
La categoria delle multiwords, i cui confini
dipendono dal modello analitico adottato, include sottoinsiemi
quali i nomi composti (ad es. "mezzi
pubblici", "livello di occupazione") e le locuzioni usate come modi di dire (es. "nella
misura in cui", "a buon fine", "a onor del vero").
La lista delle multiwords implementata in T-LAB, ovviamente, non è esaustiva.
E' stata costruita e testata con due criteri:
a) limitare i casi più frequenti di ambiguità (criterio di
efficacia);
b) contenere i tempi di esecuzione della procedura normalizzazione (criterio di efficienza).
In T-LAB è anche possibile utilizzare una
lista personalizzata di
Multiwords.
|