Preparazione del Corpus

Nel caso di un unico documento (o di un corpus trattato come unico testo) T-LAB non richiede ulteriori accorgimenti: basta selezionare l'opzione 'Importare un singolo file...' e procedere (vedi la sezione corrispondente di questo manuale).

Quando, invece, il corpus è costituito da più testi e vengono utilizzate codifiche che rinviano all'uso di qualche variabile, nella fase di preparazione bisogna utilizzare il modulo Corpus Builderr che - in maniera automatica - procede alla trasformazione di vari materiali testuali in un file corpus pronto per essere importato da T-LAB.

N.B.:

Prima dell'importazione, è consigliabile una revisione ortografica del materiale da analizzare. Inoltre, se alcune sigle rilevanti sono intervallate da punteggiatura (ad es. "O.N.U." o "M.P.I.") se ne raccomanda la trasformazione in stringhe unitarie (as es. "ONU" o "O_N_U", "MPI" o "M_P_I"); ciò in quanto, nella fase di normalizzazione, T-LAB interpreta i segni di punteggiatura come separatori;

Al termine della fase di preparazione si raccomanda di creare una nuova cartella di lavoro con al suo interno il solo file corpus da importare.