www.tlab.it

-
Ejemplos de uso:
Confessiones (Augustinus 354-430 dC)
(Last update: May 3th, 2003. The version of T-LAB used was 3.0)

Las funciones de T-LAB usadas en este ejemplo son ésas evidenciadas en rojo a la derecha.

Para más información sobre las funciones de T-LAB haga clic aquí.

Para consultar más ejemplos haga clic aquí.

Para descargar la demo demo haga clic aquí.

 

Agostino, máximo representante de la llamada filosofia patrística, en su obra más original - las Confessiones - propone un concepto de tiempo que tiene muchos motivos de actualidad.
Baste recordar una de las afirmaciones más citadas: "dicitur: tempora sunt tria, praeteritum, praesens et futurum, sed fortasse proprie diceretur: tempora sunt tria, praesens de praeteritis, praesens de praesentibus, praesens de futuris" ("se dice que los tiempos son tres: el pasado, el presente y el futuro; pero quizás sería mejor decir: los tiempos son tres: el presente del pasado, el presente del presente y el presente del futuro").
Para verificar algunos aspectos de este concepto, en un primer análisis nos hemos propuesto explorar las relaciones de semejanza/diferencia entre los trece libros en los que se subdivide la obra maestra del obispo de Ippona.
El instrumento utilizado (Análisis de Correspondencias) ha generado de forma automática el mapa siguiente:

En el gráfico, cada punto indica la "posición" de uno de los 13 libros.

El espacio bi-dimensional está organizado por dos ejes (X-horizontal, Y-vertical) que, análogamente a los mapas de tipo topográfico, permiten individuar los "puntos cardinales" (oeste-este, norte-sur) y, por tanto, "orientarse" en la interpretación. En términos estadísticos, los dos ejes son factores.

Como podemos notar, el libro UNDECimus (el undécimo) resulta significativamente "diverso" de los demás; esto -precisamente- a causa del hecho de que su contenido está caracterizado por una reflexión específica sobre el concepto de tiempo.

 

 

Para comprobar los motivos por los que se origina la "diversidad" del "liber undecimus", hemos utilizado un ulterior instrumento T-LAB: Análisis de Especificidades. Resulta que el libro en cuestión, comparado con todos los demás, se caracteriza por el uso "en exceso" de las palabras (o lemas) mostradas en la tabla de la derecha.

A partir de esta observación, ya que nos interesa ahondar en el "concepto de tiempo", decidimos proceder a ulteriores análisis de un corpus específico: el constituido por el libro undécimo.

Algunos minutos para proceder a una nueva importación y, por consiguiente, utilizamos un par de funciones T-LAB.

 

 

 

La función Asociaciones nos permite construir un nuevo mapa.

En este caso, la organización del espacio bidimensional no tiene ninguna relevancia interpretativa. Sólo es un recurso gráfico que aspira a facilitar la lectura de los datos.

La palabra en análisis (TEMPUS) está en el centro y las demás se "ven" como más o menos cercanas a ella.

En otras palabras, las relaciones significativas sólo son aquellas entre la palabra central y cada una de las restantes: para cada una de ellas, la proximidad respecto al centro indica la relación de "asociación" mantenida con TEMPUS en el interior de las mismas frases (contextos elementales).

El instrumento Concordancias, nos permite verificar con exactitud los contextos elementales en los que se usa la palabra TEMPUS.

 

Además nos permite exportar un file con todos los contextos elementales, que puede ser usado para ulteriores exámenes.